Software Tool : MP3 Tags For Tracks 
License : Freeware

Want to add more information in your audio files (song, music) ?, then MP3TagsForTracks is best suited for you. MP3TagsForTracks uses ID3 to achieve this. ID3 tags can be used to rename your file, built in integrated audio player, multiple songs album can be marked. Yes there are few other tag editors available but MP3TagsForTracks is easy to use and quickly performs required operation.

(link goes to author site. choose platform and download)